The sizzling amplifies. The delicious aromas of frying join with those of pungent Colombian coffee and spread throughout the cabin like a bank of fog rolling and tumbling across the sea.

In the room next to the kitchen, a mound of sheets stirs sedately on the bed. And after another minute, a contented murmur rises from it.